Điều khoản bán hàng và sử dụng

Bản nháp ngày 16 tháng 11 năm 2026

BẢN NHÁP để chủ sở hữu đọc và sửa. Chưa phải bản cuối, không phải tư vấn pháp lý. Các mục trong [ngoặc] được tô nổi vẫn cần chủ sở hữu điền.

Chúng tôi là ai

Simpel bán các app MAC suite (MACnote, MACvol, MACget, MACgrid, MACfan và MACdrive) cho macOS. Bên bán là [TÊN VÀ ĐỊA CHỈ PHÁP NHÂN BÁN HÀNG, chủ sở hữu sẽ quyết định]. Thanh toán do payOS (khách ở Việt Nam) hoặc Paddle (khách ở nơi khác) xử lý và xuất biên nhận.

Bạn mua gì

Một giấy phép dùng một app, hoặc cả bộ sáu app, trên [số máy Mac mỗi giấy phép, chủ sở hữu quyết định] máy Mac của bạn. Giấy phép là của cá nhân và không được bán lại. Giá: 129.000đ mỗi app, 499.000đ cả bộ (payOS); $6 mỗi app, $22 cả bộ (Paddle). Paddle cộng thuế khi thanh toán.

Cập nhật

Mỗi lần mua kèm một năm cập nhật, tính từ ngày mua. Hết năm đó bạn giữ phiên bản đang có mãi mãi và nó vẫn chạy. Bạn có thể gia hạn bất cứ lúc nào để nhận bản mới nhất: 49.000đ mỗi app, 129.000đ cả bộ (payOS); $3 mỗi app, $6 cả bộ (Paddle). Người có cả bộ được giảm khoảng 80% cho app ra sau.

Giao hàng

Sau khi thanh toán, giấy phép được gửi tới email bạn nhập lúc mua. Hãy dùng địa chỉ bạn đọc được.

Hoàn tiền

Xem trang hoàn tiền.

Cách dùng app

Bạn không được sao chép, bán lại hay chia sẻ giấy phép, gỡ phần kiểm tra bản quyền, hoặc dịch ngược app, trừ khi luật cho phép. App cần các quyền macOS (ví dụ Accessibility) do chính bạn cấp.

Không bảo hành, trách nhiệm có giới hạn

App được cung cấp nguyên trạng. Trong phạm vi luật cho phép, Simpel không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hay mất dữ liệu, và tổng trách nhiệm cho một khiếu nại giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho app đó. Hãy tự sao lưu dữ liệu.

Thay đổi

Chúng tôi có thể đổi điều khoản cho các lần mua sau. Điều khoản lúc bạn mua vẫn áp dụng cho lần mua đó.

Luật áp dụng và liên hệ

Luật áp dụng và toà án: [chủ sở hữu quyết định]. Liên hệ: [email hỗ trợ, sẽ bổ sung khi có hộp thư simpeltool.app].